通过外部泄漏监测，量热传感器被安装在一个测量装置中，该测量装置安装在旋转接头的泄漏排放口处。

如果管道内部超过了可编程设定的预定流量限制，就会发出一个信号，该信号会直接显示在测量装置上，或者也可以被发送至机床控制单元。有两种基本的类型可供选择：适用于水基冷却液和适用于油基冷却液。